trick, scheme
没有人能识破我的诡计
No one can see through my scheme.
— 印度有嘻哈 (2019)
克莱门特说,“我也不知道为什么,但我总觉得自己马上又要见识一个类似的诡计了。”
Clement said, “I don’t know why, but I have a feeling I’m about to witness another trick like that.”
我中了她的诡计
I fell for her trick.
— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)
伟人全都聚在这儿了难道又有什么诡计了?
All the big shots are gathered here. Could there be another scheme afoot?
— 红猪 (1992)